In Sua Movenza è Fermo

A színház varázsa nemcsak a színpadon él, hanem a legrejtettebb, elérhetetlen helyein is. A Teatro della Pergola kamaraszínházi utazása. A Compagnia delle Seggiole előadása, In sua movenza è fermo, a Pergola 350 éves történetén kalauzol, összegyűjtve sok hang visszhangját: híres és névtelen hordárokét, feltalálókét, rendezőkét, impresszáriókét, primadonnákét, énekesekét, gépészekét, segédmunkásokét, közvetítőkét, statisztákét, nemesekét, kényszertartottakét, polgárokét, kritikusokét, bosszantó nézőkét. Mint egy biológiai test, a színház minden pillanatban él, még a legkevésbé hozzáférhető tereiben is: a műhelyekben, a díszletek közelében, az alagsorokban és raktárakban. Ott, ahol még visszhangoznak azok történetei, akik életüket ennek az égő szenvedélynek szentelték. Anélkül, hogy a plakátokra kerülnének, anélkül, hogy nyomot hagynának a történelmi könyvekben. A Seggiole-k felfedik a közönség előtt azokat a titkos helyeket, amelyek valaha a „Teátrum Városa” székhelyei voltak: egy nagy, önellátó műhely, ahol a színpadi mesterségek mind folytak. Ahol nappal és éjszaka éltek; találkozóhely, civilizáció színtere, agóra — tegnap és ma is — Firenze számára.