Recanati: Guided Tour of Leopardi's Library and Private Rooms

Vorweg: Recanati ist ein wundervoller Ort und die Residenz der Familie Leopardi ein Juwel, das zu besichtigen es sich lohnt. Da man die Casa Leopardi nur mit Führung besuchen kann und wir unseren Freunden aus Frankreich dies nicht vorenthalten wollten, habe ich eine Führung unter dem Titel “französisch” gebucht. Bei der Begrüßung war mir schnell klar, dass die Führung aussschliesslich auf Italienisch läuft (das war bei der Online-Buchung nicht klar!)- und bloß Informationsmaterial auf Französisch zur Verfügung steht. Obwohl es für den Guide eindeutig war, dass sich in der Gruppe vier Nicht-Italiener befanden (darunter 2 Personen, die überhaupt kein Italienisch sprachen, und wir daher ein wenig für sie übersetzten), hat der Guide die Führung mit einem Tempo absolviert, das erstaunlich war: ohne jegliche Rücksicht auf ausländische Besucher, ohne die geringste Hilfestellung, vielleicht auf Englisch (wenn schon nicht Französisch), nichts. Schade, das hat den Eindruck leider getrübt.

La visione del poeta vista in modo più vicino a lui, e non come studiato a scuola, una visita davvero interessante con molti spunti di riflessione la guida ha saputo intrattenerci per un ora senza mai essere scontato i banale ma in ogni stanza qualche emozionante descrizione della famiglia Leopardi. Andrebbe più valorizzata perché se ne parla poco ma è una attrazione davvero meritevole!!

Per un problema abbiamo fatto tardi. Tramite l app sono riuscita a mettermi in contatto con l assistenza e con molta gentilezza e dedizione il funzionario Marco che ringrazio tantissimo ha fatto in modo di posticipare di mezz ora la visita. La nostra guida era un ragazzo molto preparato e simpatico avendo una figlia adolescente è riuscito a rendere la visita leggera e interessante è stato veramente in gamba e ci ha trasmesso tutta la sua passione per il lavoro che fa. Grazie!